YOU SAID:

I've seen you in the bible more. You have sworn employees email. You can tege you ure ap you. And offended on October 20

INTO JAPANESE

聖書であなたをよく見かけます。従業員にメールを送っていると誓っています。あなたはあなたを騙すことができます。そして10月20日に怒らせました

BACK INTO ENGLISH

I see you often in the Bible. I swear I am sending emails to my employees. You can deceive me. And I was angry on October 20th.

INTO JAPANESE

聖書でよく見かけます。従業員にメールを送っているのは間違いありません。私を騙せるなんて。10月20日には怒っていました。

BACK INTO ENGLISH

I see this a lot in the Bible. I'm sure he emailed his employees. How dare he deceive me. By October 20th he was angry.

INTO JAPANESE

聖書にはよくこういうのが出てきますね。きっと従業員にメールを送ったのでしょう。よくも私を騙せたものです。10月20日には、彼は激怒していました。

BACK INTO ENGLISH

The Bible tells us a lot about this. He must have sent an email to his employees. How dare he fool me. By October 20th, he was furious.

INTO JAPANESE

聖書にはこのことについて多くのことが書かれています。彼は従業員にメールを送ったに違いありません。よくも私を騙せたものです。10月20日には、彼は激怒していました。

BACK INTO ENGLISH

The Bible has a lot to say about this. He must have emailed his employees. How dare he fool me. By October 20th, he was furious.

INTO JAPANESE

聖書にはこのことについて多くのことが書かれている。彼は従業員にメールを送ったに違いない。よくも私を騙せたものだ。10月20日には、彼は激怒していた。

BACK INTO ENGLISH

The Bible has a lot to say about this. He must have emailed his employees. How dare he fool me. By October 20th, he was furious.