YOU SAID:

I wanna be the very best, that no one ever was. To catch them is my real test, to train them is my task.

INTO JAPANESE

私は最高の人になりたい、誰もが今までになかったことを。それらを捕まえることは私の本当のテストです、彼らを訓練することは私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best person, everyone did not ever exist. It is my real test to catch them, it is my job to train them.

INTO JAPANESE

私は最高の人になりたい、誰もが今まで存在しませんでした。彼らを捕まえるのは私の本当の試練です。彼らを訓練するのは私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

I want to become the best person, no one ever existed. It is my real trial to catch them. It is my job to train them.

INTO JAPANESE

私は最高の人になりたい、誰も存在しませんでした。捕まえるのは私の本当の試みです。訓練するのが私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

I want to become the best person, no one existed. It is my real attempt to catch it. Training is my job.

INTO JAPANESE

私は最高の人になりたい、誰もいませんでした。それを捉えるのは私の本当の試みです。トレーニングは私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

I want to become the best person, there was no one. It is my real attempt to capture it. Training is my job.

INTO JAPANESE

私は最高の人になりたい、誰もいませんでした。それを捉えるのは私の本当の試みです。トレーニングは私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

I want to become the best person, there was no one. It is my real attempt to capture it. Training is my job.