YOU SAID:

I wanna yeet when yeeting is not yeetfully accepted...

INTO JAPANESE

あいさつが受け入れられていないとき、私はあいさつしたいです...

BACK INTO ENGLISH

When greetings are not accepted, I would like to greet ...

INTO JAPANESE

あいさつが受け付けられないときは、あいさつしたいのですが…

BACK INTO ENGLISH

When I can not accept greetings, I'd like to greet ...

INTO JAPANESE

あいさつができないときは、あいさつしたいのですが…

BACK INTO ENGLISH

When I can not greet you, I'd like to greet ...

INTO JAPANESE

あいさつできないときは、あいさつしたいのですが…

BACK INTO ENGLISH

When I can not greet you, I would like to greet ...

INTO JAPANESE

あいさつできないときは、あいさつしたいのですが…

BACK INTO ENGLISH

When I can not greet you, I would like to greet ...