YOU SAID:

i want a big fat sandwich to eat while i'm in bed

INTO JAPANESE

ベッドにいる間に大きな脂肪のサンドイッチを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a big fat sandwich while in bed

INTO JAPANESE

ベッドで大きな太いサンドイッチを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a big thick sandwich in bed

INTO JAPANESE

ベッドで大きくて厚いサンドイッチを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a big and thick sandwich in bed

INTO JAPANESE

ベッドで大きくて厚いサンドイッチを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a big and thick sandwich in bed