YOU SAID:

I want everyone to know that Andrew Davis is out of office and may not respond.

INTO JAPANESE

私は、Andrew Davisが不在のため応答しない可能性があることを皆に知ってもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to know that Andrew Davis may not respond in his absence.

INTO JAPANESE

私はみんなにAndrew Davisが彼の不在で応答しないかもしれないことを知ってほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to know that Andrew Davis may not respond in his absence.