YOU SAID:

I want to be able to want

INTO JAPANESE

私は望みたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I would like to wish

INTO JAPANESE

私はしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do it

INTO JAPANESE

私はそれをやりたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want to do it

INTO JAPANESE

それをやってみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do it.

INTO JAPANESE

それをやってみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do it.