YOU SAID:

I want to drive away with you I want your complications too I want your dreary Mondays Wrap your arms around me, baby boy Uh huh

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に追い出したい私はあなたの合併症も欲しい私はあなたの陰鬱な月曜日が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want to get rid of youI want your complicationsI want your gloomy Monday

INTO JAPANESE

私はあなたを取り除きたいあなたの合併症が欲しいあなたの憂鬱な月曜日が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want to get rid of youI want your complicationsI want your melancholy Monday

INTO JAPANESE

私はあなたを取り除きたいあなたの合併症が欲しい私はあなたの憂鬱な月曜日が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want to get rid of youI want your complicationsI want your melancholy Monday