YOU SAID:

I want to eat potato salad with eggs and put on some really energetic sauce that tastes the same as my foot toes after a long day of procrastinating.

INTO JAPANESE

長い一日を先延ばしにした後、卵とじのポテトサラダを食べて、足のつま先と同じ味がする本当に元気の出るソースをかけたいです。

BACK INTO ENGLISH

After a long day of procrastination, I want to eat potato salad with eggs and drizzle with a really invigorating sauce that tastes just like my toes.

INTO JAPANESE

長い一日を先延ばしにした後は、卵入りのポテトサラダを食べて、足の指の味がする本当に爽快なソースをかけて食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

After a long day of procrastination, I want to have potato salad with eggs and a really refreshing sauce that tastes like toes.

INTO JAPANESE

長い一日を先延ばしにした後は、卵とつま先のような味わいの本当に爽やかなソースを添えたポテトサラダが食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

After a long day of procrastination, I crave a potato salad with eggs and a really refreshing sauce that tastes like toes.

INTO JAPANESE

長い一日を先延ばしにした後は、卵と足の指のような味の本当にさわやかなソースが入ったポテトサラダが欲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

After a long day of procrastination, I crave a potato salad with eggs and a really refreshing sauce that tastes like toes.