YOU SAID:

I want to find my friend McGucket. I left him in a pond

INTO JAPANESE

友達のマクガケットを見つけたいです。私は彼を池に残しました

BACK INTO ENGLISH

I want to find my friend McGucket. I left him in the pond.

INTO JAPANESE

友達のマクガケットを見つけたい私は彼を池に置き去りにした。

BACK INTO ENGLISH

Wanting to find my friend McGucket, I left him in the pond.

INTO JAPANESE

私の友人マクガケットを見つけたい、私は池に彼を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Wanting to find my friend McGuckett, I left him in the pond.

INTO JAPANESE

友人のマクガケットを見つけたい私は、彼を池に置き去りにした。

BACK INTO ENGLISH

Wanting to find my friend McGucket, I left him in the pond.

INTO JAPANESE

友達のマクガケットを見つけたいと思って、池に残しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to find my friend McGucket and left him in the pond.

INTO JAPANESE

私は友人のマクガケットを見つけて、池に彼を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I found my friend McGucket and left him in the pond.

INTO JAPANESE

私は友人のマクガケットを見つけ、池に彼を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I found my friend McGuckett and left him in the pond.

INTO JAPANESE

私は友人のマクガケットを見つけ、池に彼を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I found my friend McGuckett and left him in the pond.