YOU SAID:

I want to find the cats, but the professor won't let me see them.

INTO JAPANESE

猫を見つけたいのですが、教授は私に猫を見させません。

BACK INTO ENGLISH

I want to find a cat, but the professor doesn't let me see the cat.

INTO JAPANESE

猫を見つけたいのですが、教授は猫を見せてくれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to find a cat, but the professor does not show me the cat.

INTO JAPANESE

猫を見つけたいのですが、教授は猫を見せてくれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to find a cat, but the professor does not show me the cat.