YOU SAID:

I want to go home and sleep in my bed.

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、私のベッドで眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

And then I go home, I want to sleep in my bed.

INTO JAPANESE

私のベッドで眠りたいを家に帰るし、

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep in my bed and go home

INTO JAPANESE

私のベッドと家に帰って寝たいです。

BACK INTO ENGLISH

Back at home in my bed, I want to sleep.

INTO JAPANESE

私のベッドで家に帰って寝ることにします

BACK INTO ENGLISH

Will be home, sleeping in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドで眠っているホーム

BACK INTO ENGLISH

Home sleeping in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドで眠っている家

BACK INTO ENGLISH

Home sleeping in my bed