YOU SAID:

I want to go to the beach and have a cool beer.

INTO JAPANESE

私はビーチに行くと冷たいビールを持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a cold beer and go to the beach.

INTO JAPANESE

私は冷たいビールを持って、ビーチに行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a cold beer, I think I want to go to the beach.

INTO JAPANESE

私は冷たいビールを持って、私は、ビーチに行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a cold beer, I would like to go to the beach.

INTO JAPANESE

私は、ビーチに行ってみたい、冷たいビールを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the beach, have a cold beer.

INTO JAPANESE

私は、ビーチに行きたい、冷たいビールを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the beach, have a cold beer.