YOU SAID:

I want to live forever, and ever, and ever, and ever and now

INTO JAPANESE

永遠と、これまで、これまでとまで、今を生きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Forever, and ever, and up until now want to live.

INTO JAPANESE

永遠と今まで、そして今までは生きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Forever, and ever, and ever want to live.

INTO JAPANESE

永遠と、これまでに住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Forever and ever to want to live.

INTO JAPANESE

永遠に生きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to live forever.

INTO JAPANESE

私は永久に生きたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to live forever.

INTO JAPANESE

私は永久に生きたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to live forever.