YOU SAID:

I want to steal your soul, and hide you in my treasure chest.

INTO JAPANESE

あなたの魂を盗み、私の宝箱を隠すことにします

BACK INTO ENGLISH

We'll steal your soul and hide the treasure chest of my

INTO JAPANESE

私たちはあなたの魂を盗むしの宝物胸を隠す私

BACK INTO ENGLISH

We hide the treasure chest, and steal your soul am

INTO JAPANESE

我々 は宝箱とあなたの魂は盗むを隠す

BACK INTO ENGLISH

We steal treasure chests and your soul-hide

INTO JAPANESE

我々 は宝箱とあなたの魂-非表示を盗む

BACK INTO ENGLISH

We treasure and your soul-stealing the hide

INTO JAPANESE

私たち宝とあなたの魂を盗む隠す

BACK INTO ENGLISH

We steal the treasure and your soul-hide

INTO JAPANESE

私たちを盗む宝と魂-非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Steal our treasure and the soul-hide.

INTO JAPANESE

私たちの宝物および非表示の魂を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal our treasure and hidden soul.

INTO JAPANESE

私たちの宝と隠された魂を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal the hidden treasures of our soul.

INTO JAPANESE

私たちの魂の隠された財宝を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal the hidden treasures of our souls.

INTO JAPANESE

私たちの魂の隠された財宝を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steal the hidden treasures of our souls.