YOU SAID:

I want to tell her how I feel but we're barely friends.

INTO JAPANESE

私は彼女に私の気持ちを伝えたいが、私たちはかろうじて友達です。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell her how I feel, but we are barely friends.

INTO JAPANESE

私は彼女に私の気持ちを伝えたいが、私たちはかろうじて友達です。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell her how I feel, but we are barely friends.