YOU SAID:

I want to watch Channel 4 with you right now on the couch in the living room

INTO JAPANESE

今すぐリビングのソファであなたと一緒にチャンネル 4 を見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to watch Channel 4 with you on the couch in the living room right now.

INTO JAPANESE

今、リビングルームのソファであなたと一緒にチャンネル 4 を見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to watch Channel 4 with you on the couch in the living room.

INTO JAPANESE

今、リビングルームのソファであなたと一緒にチャンネル 4 を見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to watch Channel 4 with you on the couch in the living room.