YOU SAID:

I want you have a great time and is it possible for a better trip or a better place

INTO JAPANESE

あなたに楽しい時間を過ごしてもらいたいです。もっと良い旅行やもっと良い場所はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I want you to have a good time. Is there a better trip or a better place?

INTO JAPANESE

楽しい時間を過ごしてほしい。もっといい旅行や場所はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I hope you have a good time. Are there any better trips or places?

INTO JAPANESE

楽しい時間をお過ごしください。もっと良い旅行先や場所はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have a great time. Are there any better destinations or places to travel to?

INTO JAPANESE

楽しい時間を過ごしてください。もっと良い目的地や旅行先はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have a great time. Are there any better destinations or places to travel to?