YOU SAID:

i want you to have lunch with me. please?

INTO JAPANESE

私と一緒に昼食を食べてもらいたい。お願いします？

BACK INTO ENGLISH

I want you to have lunch with me. Please?

INTO JAPANESE

一緒に昼食を食べてもらいたい。お願いします？

BACK INTO ENGLISH

I want you to have lunch together. Please?

INTO JAPANESE

一緒にお弁当をいただきたい。お願いします？

BACK INTO ENGLISH

I would like you to have a lunch together. Please?

INTO JAPANESE

一緒にお弁当をいただきたい。お願いします？

BACK INTO ENGLISH

I would like you to have a lunch together. Please?