YOU SAID:

I want you to want you want yourself even more.

INTO JAPANESE

自分はさらにもっとほしいくれ

BACK INTO ENGLISH

I let me want you even more.

INTO JAPANESE

私ももっとしたい私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

Let me also I want more.

INTO JAPANESE

私ももっとしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I also want more.

INTO JAPANESE

また、もっと欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Also, the more you want.

INTO JAPANESE

またより多くの場合します。

BACK INTO ENGLISH

Also in many cases.

INTO JAPANESE

また、多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

It's also in many cases.

INTO JAPANESE

また、多くの場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is also, in many cases.

INTO JAPANESE

それはまた、多くの場合です。

BACK INTO ENGLISH

It is also, in many cases.