YOU SAID:

i wanted some skittles but i didn't wanna pay for them

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しかったのですが、支払いたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wanted Skittles, but I didn't want to pay

INTO JAPANESE

スキットルズが欲しかったが、支払いたくなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted Skittles, but I didn't want to pay