YOU SAID:

I was banned just for petting a dog.

INTO JAPANESE

私は犬を撫でするためだけに禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

I was banned only for stroking the dog.

INTO JAPANESE

私は犬を撫でるためにのみ禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

I was banned only to pat on the dog.

INTO JAPANESE

私は犬の上に踏み込むだけで禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

I was banned just by stepping on the dog.

INTO JAPANESE

私は犬を踏むだけで禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

I was banned just by stepping on a dog.

INTO JAPANESE

私は犬を踏むだけで禁止されました。

BACK INTO ENGLISH

I was banned just by stepping on a dog.