YOU SAID:

I was cheated by you and I think I know when. So I've made up my mind it must come to an end. Look at me now. Will I ever learn?

INTO JAPANESE

私はあなたにだまされました、そして私はいつ知っていると思います。それで、私はそれが終わりに来なければならないと決心しました。今私を見てください。私は今までに学びますか？

BACK INTO ENGLISH

I was fooled by you, and I think I know when. So I decided that it had to come to an end. Look at me now. Do I ever learn?

INTO JAPANESE

私はあなたにだまされた、そして私はいつ知っていると思う。それで私はそれが終わらなければならないと決めました。今私を見てください。私は今までに学びますか？

BACK INTO ENGLISH

I was fooled by you, and I think I know when. So I decided that it had to end. Look at me now. Do I ever learn?

INTO JAPANESE

私はあなたにだまされた、そして私はいつ知っていると思う。それで私はそれが終わらなければならないと決めました。今私を見てください。私は今までに学びますか？

BACK INTO ENGLISH

I was fooled by you, and I think I know when. So I decided that it had to end. Look at me now. Do I ever learn?