YOU SAID:

I was lying on the couch tonight and he was walking. And he said, "I am trying to understand why you fell so much."

INTO JAPANESE

私は今夜ソファに横になっていて、彼は歩いていました。そして彼は言った、「私はなぜあなたがそんなに落ちたのか理解しようとしています」。

BACK INTO ENGLISH

I was lying on the couch tonight and he was walking. And he said, "I am trying to understand why you fell so much."

INTO JAPANESE

私は今夜ソファに横になっていて、彼は歩いていました。そして彼は言った、「私はなぜあなたがそんなに落ちたのか理解しようとしています」。

BACK INTO ENGLISH

I was lying on the couch tonight and he was walking. And he said, "I am trying to understand why you fell so much."