YOU SAID:

"I was on the internet, and THEY KNEW!" - Shaye St. John. -Also a horror story by me at work or school, at various points of my life.

INTO JAPANESE

"私はインターネット上にいて、彼らは知っていた！" - シェイ・セント・ジョン。私の人生のいろいろな時点で、職場や学校での私のホラーストーリーです。

BACK INTO ENGLISH

"They knew, I was on the Internet! "-Shay St. John. At various points in my life, is a horror story for me at work or school.

INTO JAPANESE

"彼らは、私はインターネット上にいたことを知っていた！" - シェイセントジョン。私の人生のいろいろなところで、仕事や学校で私にとって恐ろしい話です。

BACK INTO ENGLISH

"They knew I was on the Internet!" - Shay Saint John. It is a terrible story for me at work and school in various places in my life.

INTO JAPANESE

「彼らは知っていた私は、インターネット上!」- シェイ聖ヨハネ。仕事と人生に各地の学校で私のひどい話です。

BACK INTO ENGLISH

"They knew I am on the Internet!" - Shei St. John. My terrible story at schools in various places to work and life.

INTO JAPANESE

"彼らは私がインターネット上にいることを知っていた！" - シェイ・セント・ジョン。私のひどい話は、仕事や生活のさまざまな場所の学校です。

BACK INTO ENGLISH

"They knew I was on the Internet!" - Shey St. John. My terrible story is school in various places of work and life.

INTO JAPANESE

「彼らは知っていた私は、インターネット上!」- ラダックでトレッキングの聖ヨハネ。私のひどい話は、仕事と生活の様々 な場所で学校です。

BACK INTO ENGLISH

"They knew I am on the Internet!" - St. John of trekking in Ladakh. My terrible story is school in various places of work and life.

INTO JAPANESE

"彼らは私がインターネット上にいることを知っていた！" - Ladakhのトレッキングの聖ヨハネ。私のひどい話は、仕事と人生のさまざまな場所にある学校です。

BACK INTO ENGLISH

"They knew I was on the Internet!" - St. John of trekking in Ladakh. My terrible story is a school in various places of work and life.

INTO JAPANESE

"彼らは私がインターネット上にいることを知っていた！" - Ladakhのトレッキングの聖ヨハネ。私のひどい話は、仕事と人生のさまざまな場所にある学校です。

BACK INTO ENGLISH

"They knew I was on the Internet!" - St. John of trekking in Ladakh. My terrible story is a school in various places of work and life.