YOU SAID:

I was overwhelmed with kindness I felt like my heart was going to explode with joy.

INTO JAPANESE

私の心は喜びを爆発させるつもりだったように感じた私の優しさに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

My heart was overwhelmed in the tenderness I felt like it was going to explode with joy.

INTO JAPANESE

私の心は喜びで爆発するつもりだったように感じた私の優しさに圧倒されました。

BACK INTO ENGLISH

My heart was overwhelmed in the tenderness I felt like it was going to explode with joy.