YOU SAID:

i was planning on studying today, then i got lazy

INTO JAPANESE

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

INTO JAPANESE

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.