YOU SAID:

i was standing on a chair

INTO JAPANESE

私は椅子に立っていました

BACK INTO ENGLISH

I was standing in a chair

INTO JAPANESE

私は椅子に立っていました

BACK INTO ENGLISH

I was standing in a chair