YOU SAID:

I was thinking of maybe teaching in Italy for a few months. Gain some soft skills. My parents aren't impressed.

INTO JAPANESE

私は多分イタリアで数ヶ月の教育を考えていた。いくつかのソフトのスキルを習得します。私の両親は感心されていません。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking maybe few months teaching in Italy. Learn some soft skills. My parents are not impressed.

INTO JAPANESE

私はおそらく数ヶ月間イタリアで教育を考えていた。いくつかのソフトのスキルを学びます。私の両親が感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

I was probably several months in Italy education thought. Learn some soft skills. My parents were impressed.

INTO JAPANESE

私はおそらくイタリア教育と思った数ヶ月だった。いくつかのソフトのスキルを学びます。私の両親は感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

I thought Italy education and perhaps a few months. Learn some soft skills. My parents were impressed.

INTO JAPANESE

イタリアの教育とおそらく数ヶ月思った。いくつかのソフトのスキルを学びます。私の両親は感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Italy education thought perhaps a few months. Learn some soft skills. My parents were impressed.

INTO JAPANESE

イタリアの教育には、おそらく数ヶ月と思った。いくつかのソフトのスキルを学びます。私の両親は感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Education in Italy, was probably several months. Learn some soft skills. My parents were impressed.

INTO JAPANESE

イタリアでは、教育は、おそらく数ヶ月だった。いくつかのソフトのスキルを学びます。私の両親は感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

In Italy, education was probably a couple of months. Learn some soft skills. My parents were impressed.

INTO JAPANESE

イタリアでは、教育は、おそらく数ヶ月だった。いくつかのソフトのスキルを学びます。私の両親は感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

In Italy, education was probably a couple of months. Learn some soft skills. My parents were impressed.