YOU SAID:

I was thinking that if you mixed past and present tense. I t probably just filters it out directly. Yesterday I was sad, and today I'm happy. Tomorrow I will be very happy, because I will win the lottery.

INTO JAPANESE

過去と現在の時制が混ざっていると思っていました。私はおそらくそれを直接フィルタリングするだけではありません。昨日は悲しかったし、今日は幸せだ。明日は宝くじに当選するので、とても幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I thought the past and present tense were mixed. I probably don't just filter it directly. I was sad yesterday and happy today. I am very happy to win the lottery tomorrow.

INTO JAPANESE

過去形と現在形が混在していると思いました。私はおそらく直接それをフィルタリングしないでください。昨日は悲しかったし、今日は幸せだった。明日宝くじに当選できてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I thought that the past tense and present tense were mixed. I probably don't filter it directly. I was sad yesterday and happy today. I am very happy to win the lottery tomorrow.

INTO JAPANESE

過去形と現在形が混在していると思いました。私はおそらく直接フィルタリングしません。昨日は悲しかったし、今日は幸せだった。明日宝くじに当選できてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I thought that the past tense and present tense were mixed. I probably do not filter directly. I was sad yesterday and happy today. I am very happy to win the lottery tomorrow.

INTO JAPANESE

過去形と現在形が混在していると思いました。私はおそらく直接フィルタリングしません。昨日は悲しかったし、今日は幸せだった。明日宝くじに当選できてとても嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I thought that the past tense and present tense were mixed. I probably do not filter directly. I was sad yesterday and happy today. I am very happy to win the lottery tomorrow.