YOU SAID:

i was walking and then a dog barked at me

INTO JAPANESE

私が歩いていたら、犬が私に吠えました

BACK INTO ENGLISH

The dog barked at me as I was walking

INTO JAPANESE

私が歩いていると犬が私に吠えた

BACK INTO ENGLISH

The dog barked at me as I was walking