YOU SAID:

I wasn’t picking up enough of his lesson to follow along.

INTO JAPANESE

私は彼の教訓を十分に学んでいなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't learn his lesson enough.

INTO JAPANESE

私は彼の教訓を十分に学ばなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't learn his lesson enough.