YOU SAID:

I watched a sappy video today about Laika, the first dog in space. My history teacher (who put it on) kept nodding with that twisty little smile that means "this was a sad thing that happened, people".

INTO JAPANESE

今日、宇宙に行った最初の犬、ライカについての愉快なビデオを見ました。私の歴史の先生（彼はそれをつけた）は、「これは悲しいことが起こった、みんな」という意味のそのねじれた小さな笑顔でうなずき続けました.

BACK INTO ENGLISH

Today I watched a hilarious video about Laika, the first dog in space. My history teacher (he put it on) kept nodding with that twisted little smile that meant, "This is a sad thing happened, guys."

INTO JAPANESE

今日、宇宙に行った最初の犬、ライカについての面白いビデオを見ました。私の歴史の先生（彼はそれをつけた）は、「これは悲しいことが起こった、みんな」という意味のねじれた小さな笑顔でうなずき続けました。

BACK INTO ENGLISH

Today I watched an interesting video about Laika, the first dog in space. My history teacher (who put it on) kept nodding with a twisted little smile that meant, "This sad thing happened, guys."

INTO JAPANESE

今日、宇宙に行った最初の犬、ライカについての興味深いビデオを見ました。私の歴史の先生（それをつけた人）は、「この悲しいことが起こった、みんな」という意味のねじれた小さな笑顔でうなずき続けました。

BACK INTO ENGLISH

Today I watched an interesting video about Laika, the first dog in space. My history teacher (who put it on) kept nodding with a twisted little smile that meant, "This sad thing happened, guys."