YOU SAID:

I went to the sea to refresh the demon in me

INTO JAPANESE

自分の中の悪魔をリフレッシュするために海に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the sea to refresh my inner demon.

INTO JAPANESE

内なる悪魔をリフレッシュするために海に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the sea to refresh my inner demons.

INTO JAPANESE

内なる悪魔をリフレッシュするために海へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the beach to refresh my inner demons.

INTO JAPANESE

私は自分の中の悪魔をリフレッシュするためにビーチに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the beach to refresh my inner demon.

INTO JAPANESE

私は内なる悪魔をリフレッシュするためにビーチに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the beach to refresh my inner demon.