YOU SAID:

I, who have been fooling furs since before your most ancient ancestors were able to plant their seed?

INTO JAPANESE

私はあなたの最も古代の祖先が彼らの種を植えることができる前から毛皮をだましてきましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have I fooled the fur before your most ancient ancestors were able to plant their seeds?

INTO JAPANESE

あなたがたの最も古代の祖先が種をまく前に、わたしは毛皮をだましただろうか。

BACK INTO ENGLISH

Did I fool my fur before your most ancient ancestors sowed the seeds?

INTO JAPANESE

あなたがたの最も古代の祖先が種を蒔く前に、わたしは自分の毛皮を騙しただろうか。

BACK INTO ENGLISH

Did I deceive my fur before your most ancient ancestors sowed the seed?

INTO JAPANESE

あなたの最も古代の先祖が種を蒔く前に、私は私の毛皮を欺いたのですか?

BACK INTO ENGLISH

Did I deceive my fur before your most ancient ancestors sowed the seed?