YOU SAID:

i will be getting married to him in that ugly green dress

INTO JAPANESE

私はその醜い緑のドレスで彼と結婚します

BACK INTO ENGLISH

I will marry him in that ugly green dress

INTO JAPANESE

あの醜い緑色のドレスで彼と結婚します

BACK INTO ENGLISH

Marry him in that ugly green dress

INTO JAPANESE

その醜い緑のドレスで彼と結婚する

BACK INTO ENGLISH

Marry him in that ugly green dress