YOU SAID:

I will beat every child I find hiding. I will beat every single one with a carrot.

INTO JAPANESE

すべての子供を非表示を見つける私を負かす事になります。ニンジンのすべての 1つ1つを負かす事になります。

BACK INTO ENGLISH

Will beat all the kids finding the hidden me. Beat the carrots of all 1つ1つ.

INTO JAPANESE

隠しを見つけるすべての子供を打つ私。すべての 1つ1つのニンジンを破った。

BACK INTO ENGLISH

I beat all the kids finding the hidden. Beat the 1tsu1tsu all the carrots.

INTO JAPANESE

私は、隠しを見つけるすべての子供たちを破った。ビート、1tsu1tsu すべてのニンジン。

BACK INTO ENGLISH

I beat all the kids finding the hidden. 1tsu1tsu, beat all the carrots.

INTO JAPANESE

私は、隠しを見つけるすべての子供たちを破った。1tsu1tsu は、すべてのニンジンを破った。

BACK INTO ENGLISH

I beat all the kids finding the hidden. 1tsu1tsu broke all the carrots.

INTO JAPANESE

私は、隠しを見つけるすべての子供たちを破った。1tsu1tsu は、すべてのニンジンを破った。

BACK INTO ENGLISH

I beat all the kids finding the hidden. 1tsu1tsu broke all the carrots.