YOU SAID:

I will cut you out of my life forever.

INTO JAPANESE

私はあなたを私の人生から永遠に切り捨てます。

BACK INTO ENGLISH

I will cut you forever out of my life.

INTO JAPANESE

私はあなたを私の人生から永遠に切り捨てます。

BACK INTO ENGLISH

I will cut you forever out of my life.