YOU SAID:

I will dye this shirt green. Wow!

INTO JAPANESE

私は緑のこのシャツを染めるでしょう。うわー!

BACK INTO ENGLISH

I dyed this green shirt. Wow-!

INTO JAPANESE

この緑のシャツを染めました。うわー!

BACK INTO ENGLISH

Dyed green shirt. Wow-!

INTO JAPANESE

緑染めのシャツ。うわー!

BACK INTO ENGLISH

Green-dyed t-shirt. Wow-!

INTO JAPANESE

緑染め t シャツ。うわー!

BACK INTO ENGLISH

Green-dyed t-shirt. Wow-!