YOU SAID:

I will encourage you so much that my vocal cords will be torn ... from here, from the science club room.

INTO JAPANESE

私の声帯がここから、サイエンスクラブの部屋から引き裂かれるように私はあなたをとても励まします。

BACK INTO ENGLISH

I encourage you so much that my vocal cords are torn from the room of the science club from here.

INTO JAPANESE

私の声帯がここからサイエンスクラブの部屋から引き裂かれるように私はあなたをとても励まします。

BACK INTO ENGLISH

I encourage you so much that my vocal cords are torn from the room of the science club from here.