YOU SAID:

i will engage yout prnis quadrant with the might of a thousand battleships

INTO JAPANESE

千戦艦の可能性がありますと yout prnis 象限を従事します。

BACK INTO ENGLISH

And 1000 battleship may engage in yout prnis quadrant.

INTO JAPANESE

1000 の戦艦が yout prnis 象限で行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can with yout prnis quadrant 1000 warships.

INTO JAPANESE

Yout prnis 象限 1000 隻とすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can with yout prnis quadrant 1000 ships.

INTO JAPANESE

Yout prnis 象限 1000 船することができます。

BACK INTO ENGLISH

Yout prnis quadrant 1000 vessels can be.

INTO JAPANESE

Yout prnis 象限 1000 隻がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can yout prnis quadrant 1000 ships.

INTO JAPANESE

Yout prnis 象限 1000 船することができます。

BACK INTO ENGLISH

Yout prnis quadrant 1000 vessels can be.

INTO JAPANESE

Yout prnis 象限 1000 隻がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can yout prnis quadrant 1000 ships.