YOU SAID:

I will find my way, I can go the distance. I’ll be there someday, if I can be strong. I know every mile will be worth my while. I would go most anywhere to find where I belong.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるでしょう、距離を行くことができます。いつかあるでしょう私は強いことができる場合。私は、すべてのマイルは私の中の価値がある知っています。私はほとんどどこでも私の居場所を見つけることを行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. Will be someday if I can be strong. Every mile is worth my while I know. I can hardly find anywhere where I will go.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるだろう、距離を行くことができます。なりますいつか強いあれば。すべてのマイルは私の中の価値がある私は知っています。私はどこ私はほとんどどこでも見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. Pretty strong someday will have. Every mile is worth in me I know. I where can I find almost anywhere.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるだろう、距離を行くことができます。かなり強いが、いつの日か。すべてのマイルは、私は知っている私の中の価値があります。私は、どこを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. One day is pretty strong. Every mile, I know my worth. I can find anywhere.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるだろう、距離を行くことができます。1 日はかなり強いです。すべてのマイルは、私の価値を知っています。私はどこでも見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. 1 day is quite strong. Every mile, know my worth. I can find anywhere.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるだろう、距離を行くことができます。1 日は非常に強いです。すべてのマイルでは、私の価値を知っています。私はどこでも見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. 1, is very strong. Know my values at every mile. I can find anywhere.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるだろう、距離を行くことができます。1 は非常に強いです。すべてのマイルで私の価値観を知っています。私はどこでも見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. One is very strong. Know my values at every mile. I can find anywhere.

INTO JAPANESE

私の方法を見つけるだろう、距離を行くことができます。1 つは、非常に強いです。すべてのマイルで私の価値観を知っています。私はどこでも見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You will find my way, you can go the distance. One is very strong. Know my values at every mile. I can find anywhere.