YOU SAID:

I will have been here for 2 months if I don’t happen to have a virus in the meantime. I also will have finished this three hundred word essay that is due in a week.

INTO JAPANESE

その間ウイルスに感染しなければ、ここに 2 か月滞在できます。また、一週間以内に締め切りとなるこの 300 ワードのエッセイも書き上げます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't catch the virus during that time, you can stay here for two months. I will also write this 300 word essay due in less than a week.

INTO JAPANESE

その間にウイルスに感染しなければ、ここに 2 か月滞在できます。また、この 300 語のエッセイを 1 週間以内に書きます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't catch the virus in the meantime, you can stay here for two months. Also, write this 300 word essay within a week.

INTO JAPANESE

その間にウイルスに感染しなければ、ここに 2 か月滞在できます。また、この 300 語のエッセイを 1 週間以内に書いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't catch the virus in the meantime, you can stay here for two months. Also, write this 300 word essay within a week.