YOU SAID:

I will never choose to be with you, even if we are the last two humans on earth. The nurse asked me which medications I was taking. How can she afford a multi-million dollar house?

INTO JAPANESE

たとえ私たちが地球上で最後の二人の人間であっても、私はあなたと一緒にいることを決して選びません。 看護師は私がどの薬を服用しているかを私に尋ねました。 彼女はどうやって数百万ドルの家を買う余裕がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Even if we are the last two humans on earth, I will never choose to be with you. The nurse asked me what medication I was taking. How can she afford a multi-million dollar house?

INTO JAPANESE

たとえ私たちが地球上で最後の2人の人間であっても、私はあなたと一緒にいることを決して選びません。 看護師は私がどんな薬を服用しているのか尋ねました。 彼女はどうやって数百万ドルの家を買う余裕がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Even if we are the last two humans on earth, I will never choose to be with you. The nurse asked what medication I was taking. How can she afford a multi-million dollar house?

INTO JAPANESE

たとえ私たちが地球上で最後の2人の人間であっても、私はあなたと一緒にいることを決して選びません。 看護師は私がどんな薬を服用しているのか尋ねました。 彼女はどうやって数百万ドルの家を買う余裕がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Even if we are the last two humans on earth, I will never choose to be with you. The nurse asked what medication I was taking. How can she afford a multi-million dollar house?