YOU SAID:
I WILL NEVER LET THIS HAPPEN TO ME
INTO JAPANESE
私は決してこれが私に起こらない
BACK INTO ENGLISH
I'll never let this happen to me
INTO JAPANESE
私は決してこれが私に起こらないだろう
BACK INTO ENGLISH
I'll never let this happen to me
That didn't even make that much sense in English.