YOU SAID:

I will not let the dogs out

INTO JAPANESE

私は犬を出させません

BACK INTO ENGLISH

I will not let out a dog

INTO JAPANESE

私は犬を出すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will not give out a dog

INTO JAPANESE

私は犬を出しません

BACK INTO ENGLISH

I will not put out a dog

INTO JAPANESE

私は犬を出しません

BACK INTO ENGLISH

I will not put out a dog