YOU SAID:
I will personally murder you
INTO JAPANESE
私は個人的にあなたを殺す
BACK INTO ENGLISH
I will personally kill you.
INTO JAPANESE
個人的に殺してやる
BACK INTO ENGLISH
I'll kill you personally.
INTO JAPANESE
個人的に殺してやる
BACK INTO ENGLISH
I'll kill you personally.
That didn't even make that much sense in English.