YOU SAID:

I will tatoo Jim Morison face over my face probably one day.

INTO JAPANESE

ジム モリソンのタトゥーがおそらく私の顔に直面する 1 日。

BACK INTO ENGLISH

One day Jim Morrison tattoo is likely to come on my face.

INTO JAPANESE

1 日ジム · モリソンのタトゥーは私の顔に来る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

1 day gym · You may come a Morrison tattoo on my face.

INTO JAPANESE

1 日ジム ·モリソンのタトゥーは、私の顔に来るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

1, Jim-Morrison tattoo may come on my face.

INTO JAPANESE

1、ジム ・ モリソンのタトゥーは、私の顔に来るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

1, Jim Morrison tattoo may come on my face.

INTO JAPANESE

1、ジム ・ モリソンのタトゥーは、私の顔に来るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

1, Jim Morrison tattoo may come on my face.