YOU SAID:

i wish for more wishes now

INTO JAPANESE

私は今より多くの願いを願います

BACK INTO ENGLISH

I wish more wishes than now

INTO JAPANESE

私は今よりももっと願いを願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish more wishes than I have now.

INTO JAPANESE

私は今以上の願いを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely wish for more wish.

INTO JAPANESE

私は心からもっと願いを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely wish for more wishes.

INTO JAPANESE

私は心からもっと願いを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely wish for more wishes.