YOU SAID:

I wish i could have whatever i want

INTO JAPANESE

私は私が望むものを持っていることができればと思います

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have what I wanted

INTO JAPANESE

欲しいものを持っていけたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could bring what I wanted.

INTO JAPANESE

欲しいものを持っていけたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could bring what I wanted.