YOU SAID:

I wish I could know what other people thought about me.

INTO JAPANESE

他の人が私についてどう思っているかを知ることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could find out what other people think about me.

INTO JAPANESE

他の人が私についてどう思っているかが分かればいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could see what other people think about me.

INTO JAPANESE

他の人が私についてどう思っているか見れたらいいのになぁ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could see what other people think about me.